隐适美母公司Align发布Q3财报：3D打印隐形矫正器需求强劲，2025年增长目标在望

       2025年11月9日，牙科透明矫正器制造商Align Technology（隐适美母公司）公布了第三季度财务业绩。报告显示，公司在全球市场持续扩张，主力产品Invisalign隐形矫正器需求表现强劲，特别是在青少年及儿童患者群体中，带动整体业务稳步增长。

心业务稳健增长
      第三季度，Align公司实现营收9.95亿美元（约合70.87亿人民币），同比增长1.8%，环比下降1.7%，符合公司预期。隐形矫正器业务依然是主要增长动力，营收达8.058亿美元，同比增长2.4%。同期，病例量较去年增长近5%，其中青少年和儿童治疗同比增长8.3%，环比增长14.7%，达到25.6万例。专为6至10岁儿童设计的Invisalign First系列持续获得市场认可。欧洲、中东和非洲（EMEA）、亚太（APAC）及拉丁美洲等国际市场的强劲需求，有效抵消了北美市场的波动。
       Align持续加大数字化工具研发投入，推动3D打印及CAD/CAM解决方案创新。本季度，影像系统及CAD/CAM服务板块（包括iTero扫描仪及exocad牙科软件）营收为1.89亿美元（约合13.46亿人民币），较第二季度下降8.6%，同比下降0.6%。公司解释，这一波动主要受设备订单季节性影响，服务业务则保持稳定。

运营效率持续提升
      受重组及一次性成本影响，本季度营业收入为9630万美元，利润率为9.7%，同比下降。经调整后，利润率回升至23.9%，反映核心业务盈利能力依然稳健。公司末季现金及等价物超过10亿美元，高于第二季度的9.01亿美元，财务状况稳健。Align以平均每股136.77美元回购50万股股票，股票回购计划余额仍达9.28亿美元。
     展望未来，Align预计第四季度营收将在10.25亿美元至10.45亿美元之间，隐形矫正器的销量和平均售价预计都将环比增长。对于2025年全年，该公司预计销量将实现中等个位数增长，营收与2024年相比持平或略有增长，调整后的营业利润率约为22.5%。
      Align预计2025年全年矫正器销量将实现中等个位数增长，总收入将与2024年持平或略有增长。2024年，公司收入约为40亿美元，较2023年增长约3.5%。根据目前的预测，2025年收入预计将维持在这一水平附近，在经历了前几年的温和增长后，今年将趋于稳定。

关于Align Technology
     Align Technology专注于数字化正畸解决方案，旗下Invisalign隐形矫正器、iTero扫描仪及exocad牙科软件广泛应用于全球牙科医疗行业。公司致力于通过创新3D打印及数字化工具，为牙科专业人士和患者提供高效、精准的治疗体验。